THE COLLISION OF THE RUSSIAN